<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Bug Tracker</title>
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="style.css" />
</head>

<body>

<p align="center"><tt class="chtitle1">Bug Tracker 使用手册</tt></p>

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tr>
    <td width="16%" align="left" valign="bottom"><a href="01_introduction.htm">
    上一页<br>
    简介</a></td>
    <td width="56%" valign="bottom">&nbsp;</td>
    <td width="20%" nowrap align="right" valign="bottom">
    <a href="03_administrating.htm">下一页<br>
    管理 Bug Tracker</a></td>
  </tr>
</table>

<hr>

<p><tt class="chtitle1">第二章 安装</tt></p>

<p><tt class="chtitle4">内容列表</tt></p>

<blockquote>

<p>2.1 <a href="#2.1">系统需求</a></p>

<p>2.2 <a href="#2.2">安装 Bug Tracker</a></p>

<p>2.3 <a href="#2.3">设定客户回报系统</a></p>

<p>2.4 <a href="#2.4">升级</a></p>

</blockquote>

<p><a name="2.1"><tt class="chtitle2">2.1 系统需求</tt></a></p>

<p><tt class="chtitle4">服务器需求</tt></p>

<ul>
  <li>一台网页服务器</li>
  <li>支持 PHP 4.3.0 以后的版本</li>
  <li>PostgreSQL 数据库 7.4 以后或 MySQL 4.1 以后的版本</li>
</ul>

<p>如果您使用 PostgreSQL，建议您使用 7.4 以后，或是 8.0 版。</p>
<p>如果您使用 MySQL，建议使用 4.1 以后的版本。而且，最好支持 UTF8 Character Set，这样在使用排序时会有比较正确的结果。
另外，如果您需要上传超过 1MB 的档案，除了 PHP 本身的限制外 (预设是 2MB)，如果您使用的是 MySQL，您必须要注意是否支持超过 1MB
的封包。在启动 MySQL 时，您可以在 mysqld 加上 <tt class="userinput">--max_allowed_packet=16M</tt>
这个参数，以调高 MySQL 的限制。</p>

<p><tt class="chtitle4">客户端需求</tt></p>

<ul>
  <li>支持 JAVA script 的网页浏览器 (如果不支持 JAVA script，某些功能可能无法使用)</li>
</ul>

<p><a name="2.2"><tt class="chtitle2">2.2 安装 Bug Tracker</tt></a></p>

<p>安装 Bug Tracker 十分容易，步骤如下：</p>

<ul>
  <li>下载 Bug Tracker</li>
  <li>解压缩到您的网页根目录</li>
  <li>修改 bug/include/config.php</li>
  <li>使用浏览器连到快速设定精灵 <a href="http://your.ip.com/bug/setup/index.php">
  http://your.domain.com/bug/setup/index.php</a>，并依画面指示完成安装</li>
</ul>

<p>在解压缩 Bug Tracker 到您的网页根目录后，在连到快速设定精灵前，您必须修改 config.php，以下为 <tt class="filename">include/config.php</tt>：</p>

<table border="1"  width="600">
  <tr>
    <td width="100%"><pre class="screen">&lt;?
$GLOBALS[&#39;BR_dbserver&#39;] = &quot;127.0.0.1&quot;; // 数据库服务器的 IP
$GLOBALS[&#39;BR_dbuser&#39;] = &quot;pgsql&quot;; // 数据库的使用者
$GLOBALS[&#39;BR_dbpwd&#39;] = &quot;password&quot;; // 数据库密码
$GLOBALS[&#39;BR_dbname&#39;] = &quot;bugdb&quot;; // Bug Tracker 所要使用的数据库名称

/* 这是您 Bug Tracker 在系统中的真正路径 */
$GLOBALS[&quot;SYS_PROJECT_PATH&quot;] = &quot;/usr/local/apache/htdocs/bug&quot;;

/* 这是你使用浏览器连到 Bug Tracker 的网页绝对路径。例如，如果您是以
 * http://192.168.0.1/bug/index.php 连到 Bug Tracker，则您这
 * 里的路径必须填为 &quot;/bug&quot;。
 */
$GLOBALS[&quot;SYS_URL_ROOT&quot;] = &quot;/bug&quot;;
?&gt;</pre></td>
  </tr>
</table>

<p>编辑完上述档案后，您就可以使用 <a href="http://your.ip.com/bug/setup/index.php">
http://your.domain.com/bug/setup/index.php</a> 来连到快速设定精灵 <tt class="filename">setup/index.php</tt>。请注意，&quot;/bug/setup/index.php&quot;
的路径会依您 Bug Tracker 的所在目录而有所不同。</p>

<p>接下来你只要按照画面指示一直按下一步即可完成安装。在安装完成后，您可以使用浏览器连到
<a href="http://your.ip.com/bug/index.php">http://your.domain.com/bug/index.php</a>。预设的系统管理者账号及密码都是
&quot;admin&quot;，请记得在第一次登入后修改密码。</p>

<p>就这样，安装完成，很简单吧！</p>

<p>请注意：在您完成安装后，如果您没有要自行安装额外的语言支持，请立即将 &quot;setup&quot;
这个目录所有的 *.php 档案移除，以免其它使用者误连，但请注意不要移除 setup/sql 这个目录。如果您要自行安装其它语言，请参考第五章的说明。</p>

<p><a name="2.3"><tt class="chtitle2">2.3 设定客户回报系统</tt></a></p>

<p>如果您不需要客户回报系统，您可以跳过这一小节。如果您要设定一个客户回报系统或是匿名回报系统，您只要编辑 <tt class="filename">feedback_site/include/config.php</tt>
中关于数据库的信息。修改完后，您就可以使用浏览器连到
<a href="http://your.ip.com/bug/feedback_site/index.php">
http://your.domain.com/bug/feedback_site/index.php</a>。您可以新增客户使用者或是干脆开发为匿名回报系统，设客户自己注册。请参考
4.3 节的说明。</p>

<p>客户回报系统可以完全和 Bug Tracker 分开，您可以将 &quot;feedback_site&quot;
这个目录搬到其它目录中，或是搬到其它的网页服务器上。例如，您可以将 &quot;feedback_site&quot; 目录搬到和 Bug Tracker
同一层，并改名为 &quot;feedback&quot;，如此一来，您就可以使用 <a href="http://your.ip.com/feedback/index.php">
http://your.domain.com/feedback/index.php</a> 来连到客户回报系统。</p>

<p><a name="2.4"><tt class="chtitle2">2.4 升级</tt></a></p>
<p>如果您是要从旧的版本升级，请执行下列步骤：</p>

<ul>
  <li>下载 Bug Tracker。</li>
  <li>解压缩到您的网页根目录。</li>
  <li>修改 bug/include/config.php。</li>
  <li>使用浏览器连到升级精灵 <a href="http://your.ip.com/bug/setup/index.php">
  http://your.domain.com/bug/setup/upgrade.php</a>，并依画面指示完成升级。</li>
</ul>

<hr>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1">
  <tr>
    <td width="20%" valign="top"><a href="01_introduction.htm">上一页<br>
    简介</a></td>
    <td width="60%" valign="top">
    <p align="center"><a href="index.htm">索引</a><br>
    您可以在
    <a href="http://www.twbsd.org">http://www.twbsd.org</a> 取得本文件</td>
    <td width="20%" nowrap align="right" valign="top">
    <a href="03_administrating.htm">下一页<br>
    管理 Bug Tracker</a></td>
  </tr>
</table>

</body>

</html>